英語の学びと教育（25）文化の衝突は避けられないー夫婦の場合